-
1 masa plastyczna
• modeling paste -
2 masa
mass, ELEKTR earth (BRIT), ground (US)(cała) masa masa — +gen masses of
ciemna masa — pot numbskull (pot)
* * *f.1. (= substancja) mass; masa bitumiczna bud. bituminous mix; masa ceramiczna body; masa perłowa mother-of-pearl; masa plastyczna plastic; zbijać (się) w gęstą masę mat.2. (= mnóstwo) masses; cała masa czegoś masses of sth, bags of sth; Br. loads of sth; masa pieniędzy a mint; kosztować masę pieniędzy cost a bundle.3. chem., fiz. mass; masa atomowa atomic mass; masa cząsteczkowa molecular mass; masa krytyczna critical mass; masa molowa molar mass; masa spoczynkowa rest mass; masa właściwa mass density.5. el. ground; Br. earth.6. prawn. estate; masa spadkowa inheritance, estate; masa upadłościowa estate ( of a bankrupt); zarządca masy upadłościowej receiver in bankruptcy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > masa
-
3 masa
masa [masa] f\masa plastyczna Knete fcała \masa czegoś eine Unmenge von etwmam masę spraw do załatwienia ich habe eine Menge Sachen zu erledigen4) jur\masa spadkowa Erbschaftsmasse f -
4 modeling paste
masa plastycznaplastelina -
5 plastyczny
plastyczny [plastɨʧ̑nɨ] adj1) ( dotyczący plastyki) plastischsztuki plastyczne die bildenden Künsteoprawa plastyczna Dekoration f2) ( wypukły)fotografia plastyczna stereoskopische Fotografie fmapa plastyczna Reliefkarte fmasa plastyczna Knetmasse fobróbka plastyczna bildsame Formung f5) med -
6 mas|a
Ⅰ f 1. (substancja) wyrobić ciasto na jednolitą masę to knead the dough until (it’s) smooth- grzebień z masy szylkretowej a tortoiseshell comb- sucha masa a dry substance- masa mięśniowa muscle mass2. (wiele) lots a. a lot, a mass; masses pot.- masa kłamstw a mass of lies- cała masa sprzeczności a mass of contradictions- przyszło masę ludzi loads of people came pot.- masę dzieci nie wyjechało na wakacje lots of children spent their holidays at home3. zw. pl mass U; masses pl pot.- masy lawy a mass of lava- ludzie masami opuszczali miasto people were leaving the city en masse a. in droves4. (bryła) w mroku majaczyła masa statku a ship loomed out of the darkness- masa lasu the looming forest5. Fiz. (ciężar) mass C/U; weight C/U pot.- masa atomowa/cząsteczkowa atomic/particle mass- masa krytyczna critical mass- masa ciała body weight- bryła o masie jednego kilograma a solid with a mass of one kilogram- siła to masa razy przyspieszenie force is defined as mass times acceleration6. Elektr. earth, ground U 7. Prawo estate- masa spadkowa an/the estate- masa upadłościowa a. konkursowa a/the bankrupt’s estateⅡ masy plt (lud, tłum) the masses- masy chłopskie/pracujące the rural a. peasant/working masses- gazeta dla mas a newspaper for the masses- nie uzyskał poparcia mas he failed to gain the support of the masses- oddziaływać na masy to influence the masses- opium dla mas the opium of the people a. the masses- □ masa akustyczna Fiz. acoustic mass- masa celulozowa Przem. cellulose pulp- masa papiernicza paper pulp- masa perłowa mother-of-pearl- masa relatywistyczna Fiz., Chem. relative a. relativistic mass- masa spoczynkowa Fiz. rest mass- masa szklana Przem. glass mass- masa towarowa Ekon. volume of goods- masa tynkarska Budow. plaster mass- masa właściwa Fiz., Chem. real a. invariant mass- masa plastyczna Chem. plastic massThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mas|a
-
7 plastyczny
-
8 odkształce|nie
Ⅰ sv ⇒ odkształcić Ⅱ n Techn. deformation- ulegać odkształceniom [nawierzchnia, masa plastyczna] to undergo deformation□ odkształcenie plastyczne Fiz., Techn. plastic strain, permanent set- odkształcenie sprężyste Fiz., Techn. elastic strainThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odkształce|nie
-
9 Kunststoff
Kunststoff m tworzywo sztuczne oder syntetyczne; i.e.S. masa plastyczna, fam. plastik; in Zssgn z tworzywa sztucznego, syntetyczny, fam. plastikowy -
10 Plastik
-
11 Schwarze
1. dekl wie adj1) ( schwarze Masse)etwas \Schwarzes czarna masa (plastyczna)das \Schwarze sedno, "dziesi¹tka" (t. przen) istota czegoś3) [mit etw ( dat) ] ins \Schwarze treffen trafić [z czymś] w sedno
См. также в других словарях:
akryl — m I, D. u, blm chem. «tworzywo sztuczne, bezbarwna, przezroczysta masa plastyczna» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
fleczer — m IV, D. a a. u, Ms. fleczererze; lm M. y med. «materiał stosowany w dentystyce do tymczasowego wypełniania ubytków zębowych, masa plastyczna uzyskiwana przez zmieszanie w odpowiednim stosunku sproszkowanego np. tlenku i siarczku cynku z wodą»… … Słownik języka polskiego
minimoduł — m IV, D. u, Ms. minimodułule; lm M. y techn. «układ elektroniczny o określonej funkcji, wykonywany z elementów konwencjonalnych, o dużym zagęszczeniu elementów elektronicznych i elektromechanicznych, zamknięty i wypełniony masą plastyczną» … Słownik języka polskiego
plastyk — I m III, DB. a, N. plastykkiem; lm M. plastykycy, DB. ów «artysta w dziedzinie sztuk plastycznych (np. malarz, rzeźbiarz, grafik)» Twórczość polskich plastyków. Wystawa młodych plastyków. ‹fr. z gr.› II m III, D. u, N. plastykkiem; lm M. i 1.… … Słownik języka polskiego
szylkret — m IV, D. u, Ms. szylkretecie; lm M. y «płyty rogowe okrywające kostny pancerz żółwia szylkretowego, lekko przejrzyste, o barwie od żółtej do brązowej, w plamiasty lub żyłkowany deseń; od starożytności stosowane do wyrobu drobnych przedmiotów… … Słownik języka polskiego
kit — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kicie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}masa plastyczna twardniejąca na powietrzu, produkowana zwykle z kredy i pokostu, służąca do umocowywania szyb w ramach, łączenia… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tworzywo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. tworzywowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} materiał, z którego wytwarza się różne przedmioty; surowiec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tworzywa naturalne. Drewno jest doskonałym tworzywem … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plastyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do sztuk pięknych i dzieł sztuki z dziedziny plastyki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Studia plastyczne. Talent, zmysł plastyczny. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
martwy — martwywi «taki, który nie żyje; o roślinie: zwiędły, uschnięty; o przedmiocie: nieżywotny, nieożywiony» Padł martwy na polu walki. Martwe zwierzę. Martwe gałązki. To jak martwa opoka nie zwróci w stronę oka, to strzela wkoło oczyma, to się łzami… … Słownik języka polskiego
plastelina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. plastelinanie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} plastyczna, niewysychająca masa składająca się z gliny z domieszką m.in. wosku, oliwy, barwników, używana do wielokrotnego modelowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ulepić słonia z … Langenscheidt Polski wyjaśnień
